-
1 slashing
1. present participle of slash I 2.2. nounрубка саблей; сеча3. adjective1) стремительный, сильный; slashing rain хлещущий дождь2) сокрушительный, резкий; slashing criticism беспощадная критика3) collocation отличный, великолепный; slashing dinner очень сытный обед* * *1 (a) беспощадный; лихой; резкий; сокрушительный; стремительный; суровый2 (n) завал; нанесение раны; обрубка; отпиливание верхушек и сучьев* * *рубка саблей; сеча* * *['slash·ing || 'slæʃɪŋ] n. нанесение раны, обрубка (дерева), рубка саблей, сеча adj. суровый, хлещущий, беспощадный, резкий, стремительный, сокрушительный, сильный, лихой, великолепный* * ** * *1. сущ. 1) рубка саблей 2) декоративная вставка на одежде 2. прил. 1) сильный 2) резко критикующий, содержащий суровую критику -
2 slashing
ˈslaʃɪŋ
1. сущ.
1) рубка саблей;
сеча
2) декоративная вставка на одежде (цвет которой отличается от основной ткани)
3) амер. а) вырубка просеки (в лесу) б) просека в лесу, усыпанная щепками (после рубки леса) в) щепки (после рубки леса)
4) текст. обработка нитей с помощью шлихтовальной машины
2. прил.
1) сильный, быстрый, стремительный;
резкий slashing horse ≈ резвая лошадь They all went off at a slashing pace. ≈ И все они удалились быстрым стремительным шагом. Syn: impetuous, violent, dashing
2) резко критикующий, содержащий суровую критику Syn: critical
3) режущий, рубящий с плеча (об ударе;
тж. перен. о человеке;
предназначенный для рубки, сечи (об оружии)
4) разг.;
преим. австрал. классный, превосходный, чудный, обалденный She bought a slashing $700 wardrobe. ≈ Она обновила свой гардероб на $700, накупив роскошной одежды. Syn: splendid нанесение раны завал( в лесу) отпиливание верхушек и сучьев, обрубка( дерева) суровый;
беспощадный;
резкий - * criticism беспощадная критика - to make a * criticism of smb., smth. подвергать резкой критике кого-либо, что-либо - a attack at smb., smth. резкие нападки на кого-либо, что-либо - * review разгромная рецензия стремительный;
сокрушительный - * attack яростная атака - * drive( военное) стремительное наступление лихой, отчаянный - * fellow удалец;
сорвиголова( разговорное) классный;
хоть куда - * dinner отличный обед - * success сногсшибательный успех( эмоционально-усилительно) очень, необыкновенно;
хоть куда - a * fine film фильм что надо slashing pres. p. от slash ~ разг. отличный, великолепный;
slashing dinner очень сытный обед ~ рубка саблей;
сеча ~ сокрушительный, резкий;
slashing criticism беспощадная критика ~ стремительный, сильный;
slashing rain хлещущий дождь ~ сокрушительный, резкий;
slashing criticism беспощадная критика ~ разг. отличный, великолепный;
slashing dinner очень сытный обед ~ стремительный, сильный;
slashing rain хлещущий дождьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slashing
-
3 slashing
['slæʃɪŋ]1) Общая лексика: беспощадный, завал (в лесу), лихой, нанесение раны, обрубка (дерева), отличный, отпиливание верхушек и сучьев, отчаянный, резкий, рубка (шашкой), рубка саблей, сеча, сильный, сокрушительный, стремительный, суровый, уничтожающий (о критике), хоть куда2) Разговорное выражение: великолепный, классный3) Спорт: удар соперника клюшкой (хоккей)4) Военный термин: засека, плескание топлива ( в баках)5) Техника: лесной завал, шлихтование7) Горное дело: подрывка, разделка берм (при отбойке подземных камер), раскашивание (выработок, выпускных воронок), расширение выработки (подрывкой)8) Лесоводство: вырубка кустарниковой растительности, раскряжёвка, раскряжёвка нескольких стволов одновременно, неочищенная площадь (напр. от завала или порубочных остатков)9) Нефть: снижение10) Эмоциональное выражение: необыкновенно, очень11) Экология: вырубка12) Реклама: падение13) Деловая лексика: резкое снижение14) Макаров: сокращение, уменьшение15) Табуированная лексика: мочеиспускание16) Золотодобыча: разбортовка, раскоска17) Хоккей: удар клюшкой наотмашь -
4 slashing
[`slæʃɪŋ]рубка саблей; сечадекоративная вставка на одеждевырубка просекипросека в лесу, усыпанная щепкамищепкиобработка нитей с помощью шлихтовальной машинысильный, быстрый, стремительный; резкийрезко критикующий, содержащий суровую критикурежущий, рубящий с плеча; предназначенный для рубки, сечиклассный, превосходный, чудный, обалденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slashing
-
5 slashing
['slæʃɪŋ] 1. сущ.1) рубка саблей; сеча3) лес.а) вырубка просеки ( в лесу)б) просека в лесу, усыпанная щепками ( после рубки леса)в) щепки ( после рубки леса)4) текст. обработка нитей с помощью шлихтовальной машины2. прил.1) сильный, быстрый, стремительный; резкийThey all went off at a slashing pace. — И все они удалились быстрым стремительным шагом.
Syn:2) резкий, содержащий суровую критикуSyn:3) разг. классный, превосходный, чудный, обалденныйShe bought a slashing $700 wardrobe. — Она накупила роскошной одежды на $700.
Syn: -
6 slashing
-
7 slashing
[ˈslaʃɪŋ]slashing pres. p. от slash slashing разг. отличный, великолепный; slashing dinner очень сытный обед slashing рубка саблей; сеча slashing сокрушительный, резкий; slashing criticism беспощадная критика slashing стремительный, сильный; slashing rain хлещущий дождь slashing сокрушительный, резкий; slashing criticism беспощадная критика slashing разг. отличный, великолепный; slashing dinner очень сытный обед slashing стремительный, сильный; slashing rain хлещущий дождь -
8 slash
Ⅰslash [slæʃ]1. n1) ре́зкий уда́р, уда́р сплеча́2) разре́з; про́резь; глубо́кая ра́на3) амер. вы́рубка4) разг. уре́зывание, сокраще́ние, сниже́ние ( цен и т.п.)2. v1) руби́ть ( саблей); полосова́ть2) коси́ть3) хлеста́ть4) разг. сокраща́ть; снижа́ть (цены, налоги и т.п.)5) ре́зко критикова́ть6) де́лать разре́зы ( в платье)Ⅱslash [slæʃ] nамер. боло́тистое ме́сто
См. также в других словарях:
РУБИТЬ — РУБИТЬ, рубнуть, рубливать; южн. и зап. рубать что, резать с размаху, тесать, сечь; ударяя острием, делить на части. Рубить дрова, разрубать и колоть. Рубить дерево, срубить. Рубить капусту, крошить. Рубить неприятеля, поражать саблей, шашкой,… … Толковый словарь Даля
Шашка (оружие) — Оренбургский казак с шашкой У этого термина существуют и другие значения, см. Шашка. Шашка (от адыгского/черкесского «сэшхуэ» или «с … Википедия
Шермиции (традиционные игры донских казаков) — Шермиции это «примерные бои, устраиваемые на праздниках» донскими казаками[1]. Они приурочивались к календарным праздникам, военно траурным обрядам, входили в станичные «домашние игры». Сегодня шермиции развиваются как этноспорт донских казаков,… … Википедия
Новик (бронепалубный крейсер) — «Новик» … Википедия
Клинковое оружие — Знатный эфиоп XIX в. с сильно изогнутой саблей … Википедия
Сабля — У этого термина существуют и другие значения, см. Сабля (значения). Французская сабля XIX … Википедия
рубить — рублю/, ру/бишь; ру/бящий; ру/бленный; лен, а, о; нсв. см. тж. рубануть, рубануться, рубка 1) (св. разруби/ть) что С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать … Словарь многих выражений
Кавалерийская езда — КАВАЛЕРІЙСКАЯ ѢЗДА, составляетъ спец. видъ верховой ѣзды. Верх. ѣзда представляетъ собою иск во, развивавшееся у народовъ съ древнѣйш. временъ двумя разл. путями: однимъ у народовъ кочевыхъ, природ. конниковъ, и другимъ у народовъ культурныхъ,… … Военная энциклопедия